ارائه مدل پارادایمیک بهبود تصویر ذهنی مشتریان از فروشگاه‌های زنجیره‌ای تهران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی (آمیخته )

نویسندگان

1 گروه مدیریت بازرگانی، واحد شهر قدس، دانشگاه آزاد اسلامی، شهر قدس، ایران

2 گروه مدیریت بازرگانی، واحد شهر قدس، دانشگاه آزاد اسلامی، شهر قدس، ایران.

3 گروه مدیریت بازرگانی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.

چکیده
پژوهش حاضر بر مبنای پارادایم عمل‌گرایی (پراگماتیسم) و با رویکردی تلفیقی از استقرا و قیاس انجام گرفت. برای تحقق اهداف مطالعه، از طرح پژوهش کیفی بهره‌گیری شد. این پژوهش از نوع کاربردی–توسعه‌ای بوده و هدف آن ارائه مدلی پارادایمیک برای بهبود تصویر ذهنی مشتریان از فروشگاه‌های زنجیره‌ای تهران است. از نظر گردآوری داده‌ها، پژوهش در زمره مطالعات غیرآزمایشی (توصیفی) قرار دارد که با رویکرد پیمایش مقطعی اجرا شد. جامعه مشارکت‌کنندگان را مدیران فروشگاه‌های زنجیره‌ای تشکیل دادند و نمونه‌گیری به روش نظری انجام شد؛ به این معنا که انتخاب افراد براساس کفایت اطلاعاتی و ظرفیت آن‌ها برای غنی‌سازی مقوله‌ها صورت گرفت و با انجام ۲۱ مصاحبه، اشباع نظری تحقق یافت. داده‌ها از طریق مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته و پرسشنامه سوارا گردآوری شدند. شاخص‌های مؤثر بر تصویر ذهنی مشتریان از فروشگاه با استفاده از روش نظریه‌پردازی داده‌بنیاد و نرم‌افزار MaxQDA استخراج و سپس با بهره‌گیری از روش سوارای فازی اولویت‌بندی گردیدند. نتایج حاصل از مدل پژوهش نشان داد که شرایط علّی شامل مدیریت تجربه مشتری، هم‌آفرینی ارزش با مشتری، مشتری‌محوری و کیفیت خدمات بر پدیده محوری یعنی تصویر ذهنی مشتریان از فروشگاه تأثیرگذارند. همچنین تصویر ذهنی فروشگاه تحت تأثیر شرایط زمینه‌ای نظیر آمیخته بازاریابی و شرایط مداخله‌گر همچون مسئولیت اجتماعی فروشگاه قرار دارد. در ادامه، استراتژی‌های برندسازی داخلی به‌عنوان راهبردهای محوری منجر به پیامدهایی از قبیل وفاداری، رضایت و اعتماد مشتریان شدند که بیانگر پویایی و کارکرد چندبعدی تصویر ذهنی در ارتقای روابط بلندمدت مشتریان با فروشگاه است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Presenting a paradigmatic model for improving customers' mental image of Tehran chain stores

نویسندگان English

, Maryam Khosravi 1
Elham Faridchehr 2
Nader Gharibnavaz 2
Mohammad Ahmadi 3
1 Department of Business Management, ShQ.C., Islamic Azad University, Shahr-e-Qods, Iran
2 Department of Business Management, ShQ.C., Islamic Azad University, Shahr-e-Qods, Iran.
3 Department of Business Management, Payame Noor University, Tehran, Iran.
چکیده English

Abstract
The present study was conducted based on the paradigm of pragmatism and with a combined approach of induction and deduction. To achieve the study's objectives, a qualitative research design was used. This research is of an applicable-developmental type and aims to present a paradigmatic model for improving customers' mental image of Tehran chain stores. In terms of data collection, the research is classified as a non-experimental (descriptive) study conducted with a cross-sectional survey approach. The participants were managers of chain stores, and sampling was carried out using a theoretical method; meaning that individuals were selected based on their information adequacy and capacity to enrich the categories, and theoretical saturation was achieved by conducting 21 interviews. Data were collected through semi-structured interviews and a questionnaire. The indicators affecting customers' mental image of the store were extracted using the data-driven theory method and MaxQDA24 software and then prioritized using the fuzzy Savaray method. The results of the research model showed that causal conditions (customer experience management, co-creation of value with the customer, customer orientation and service quality) affect the central phenomenon (customers' mental image of the store). The mental image of the store, along with contextual conditions (marketing mix) and intervening conditions (store social responsibility), affects strategies and actions (internal branding and branding strategy). Ultimately, the aforementioned strategies lead to outcomes such as customer loyalty, satisfaction and trust, which reflect the dynamics and multidimensional function of mental image in promoting long-term customer relationships with the store.
Introduction
In recent years, chain stores with various brands have grown significantly in the country, and a fierce competitive arena has been created to attract and retain customers (Torkanloo et al., 2025). In such circumstances, customers' purchasing behavior is more influenced than ever by their perceptions and mental images of the stores. Therefore, branding and efforts to improve the store brand are a decisive factor in success (Solati et al., 2024). Sales managers and chain store owners have well understood that improving the store's mental image in the minds of customers can pave the way for improving the overall brand image and increasing the willingness to buy. By improving the store's image in the minds of customers, the likelihood of customer retention and return will increase (Sudirman & Muis, 2025). In this regard, understanding customers' mental perceptions and understanding how their attitudes towards the store are formed is considered a major prerequisite for developing effective marketing strategies and customer experience. Continuing to be present in such a dynamic market requires targeted investment in branding and creating differentiation in brand identity (Yuan & Yang, 2024). On the other hand, consumers' needs, preferences, and decision-making patterns have also undergone profound changes and have reached a more complex level than in the past. In response to these changes, large chain stores are trying to satisfy a diverse range of customers by offering a wide range of goods and brands (Jiang & Wu, 2023). However, this product variety alone does not guarantee success; because the main focus should be shifted from the brand of the goods to the store brand and the image that the customer has of the entire shopping experience. Therefore, in the current competitive conditions, retailers must improve their image among customers in order to defend their position in the market (Nakamori et al., 2024). In Iran, with the emergence of new structures and the use of new technologies in the retail sector, a fierce competitive environment has been formed between stores to attract the attention and trust of customers. Customers in this market, based on their mental impressions and associations, have a specific idea about each store, which creates a mental image of the store within their perception (Berah moghadam et al., 2024). According to this view, consumers keep a set of real or mental beliefs about each store in their memory and are confident in the accuracy of those beliefs. In such circumstances and given the increasing competition, it is necessary for the country's chain stores to adopt a customer-centric approach to marketing in order to recognize their current position and plan to achieve the desired situation (Raispour et al., 2025). Statistics show that customers play a key role in the continuation of competition and profitability of chain stores. Global studies indicate that an increase of only 5% in customer retention rates can increase company profits by 25 to 95% (Jones et al., 2025). Successful branding has caused a change of about 15% in customer retention. Also, consumers who are loyal to brands make up 65% of the company's business and spend 43% more on brands they are loyal to (Stephens et al., 2025). According to statistics from the National Chain Store Association, the turnover of the country's retail industry was estimated at about 920 trillion, of which the share of chain stores Chains accounted for 10 percent, and the rest belonged to small and traditional retailers (Bormeideh et al., 2024). Also, in the retail industry, which also includes chain stores, the average customer retention rate globally has been reported to be about 63 percent, while the overall average for other industries is about 75 percent (Aghakhani Bezdi Langari & Hassani, 2023).
In such a situation, the gap between the actual perception of customers and the marketing approaches of chain stores increases, and the need for a scientific analysis of this gap and a solution to it is highlighted. Accordingly, the aim of the research is to identify the components affecting the mental image of customers, explain the cognitive and behavioral mechanisms that shape this image, and present a native paradigmatic model to improve the perception of customers of chain stores in Tehran. This aim has been formulated in order to answer a fundamental question: How is the pattern of improving the mental image of customers in chain stores in Tehran explained and what elements and relationships shape it? 
Theoretical framework
Brand image
Brand image is a multidimensional concept that reflects the perceptions, feelings, and accumulated experiences of the audience of a brand. This image is the result of a continuous process of interaction between the customer and the brand and shows how people mentally perceive the identity, value, and reputation of the brand (Tahir et al,. 2024).
Store Image
The concept of "store image" was first introduced in the marketing management literature in 1958 by Martineau. He considered store image to be a set of customer perceptions formed by a combination of functional characteristics (such as the quality of goods and services, layout and price) and psychological characteristics (such as store atmosphere, employee behavior and customer emotions). Although this concept did not receive much attention in the early years, its importance has increased significantly in the last two decades with the rapid expansion of chain stores and changes in shopping patterns (Lang et al., 2023).
Research Methodology
This study was designed based on the paradigm of pragmatism and with a combined approach of induction and deductive and was conducted with the aim of providing a paradigmatic model for improving customers' mental image of chain stores in Tehran. In terms of methodology, it is classified as non-experimental and descriptive research and was implemented in the form of a qualitative design and cross-sectional survey. In the qualitative section, the participant population included theoretical experts in the field of marketing management and empirical experts including senior managers, marketing managers, and customer experience managers in chain stores in Tehran, and ultimately 21 interviews were used as the basis for analysis.
Research findings
The final result of the analysis was the identification of 6 selective codes, 12 central codes, and 63 open codes. The results of the research model showed that causal conditions (customer experience management, co-creation of value with customers, customer orientation and service quality) affect the central phenomenon (customers' mental image of the store). The mental image of the store, along with contextual conditions (marketing mix) and intervening conditions (store social responsibility), affects strategies and actions (internal branding and branding strategy). Ultimately, the aforementioned strategies lead to outcomes such as customer loyalty, satisfaction and trust, which reflect the dynamics and multidimensional function of the mental image in promoting long-term customer relationships with the store. It was also determined that the perceived risk index of purchasing from the store is in the first priority, the ethics index and adherence to ethical responsibility is in the second priority, the index of providing products and services based on customer needs is in the third priority, the index of establishing the possibility of mutual and reciprocal relationships with customers with a weight of 0.0864 is in the fourth priority, and the index of mental association of the store with customers is in the fifth priority.
Conclusion
The research results are in line with domestic and foreign studies, and in the form of an integrated model, it explains the mechanism of customer image formation. Causal factors including customer experience management, value co-creation, customer orientation and service quality, like the findings of Torkanloo et al. (2025), Yuan & Yang (2024), and Mousavi & Fadai (2023), confirm the determining role of customer experience, interaction and recognition of real customer needs. In the context of factors, the marketing mix and social responsibility are introduced in accordance with foreign research, guiding perception and strengthening positive mindset. Customer image as a multidimensional construct including perceived value, risk, ease of purchase, and brand associations is presented in this study in a more coherent way than previous studies. Internal branding strategies and brand strategy show that employee alignment and clear policy-making play a direct role in shaping image. The final outcomes including trust, satisfaction and loyalty are also consistent with the results of previous research and emphasize that positive image strengthens purchasing behavior and customer relationship continuity.
The suggestions emphasize the importance of creating a lasting experience for customers through dynamic environmental design, targeted sensory stimuli, and professional employee behavior, and further consider it essential to provide a platform for two-way interaction for co-creation of value by utilizing behavioral data and customer participation in improving services. Also, strengthening the customer-centric approach by deeply understanding needs, providing personalized offers, and focusing on key customers is introduced as an effective factor in increasing loyalty. Improving the quality of services by improving physical standards, effective responsiveness, and strengthening empathetic behavior of employees, along with intelligent design of the marketing mix including product, price, promotion, and distribution, can create a coherent and attractive experience. Attention to social responsibility and institutionalization of ethical and environmental principles provide the basis for public trust and strengthening brand credibility, and ultimately focusing on improving the mental image of customers and developing internal and strategic branding strengthens organizational cohesion and a positive perception of the value and quality of Tehran chain stores.

کلیدواژه‌ها English

Customer image
store image
customer experience management
customer value co-creation
chain stores
A'alami, M., Na'ami, A., Abbasi, F.B., & Abdollahi, E. (2025). Designing a Customer Experience Model in the Retail Industry with an Emphasis on Generation 4.0 Retail. Journal of New Approaches in Management and Marketing, 4(1), 236-259. https://doi.org/10.22034/jnamm.2025.550214.1170 [In Persian]
Aghakhani Bezdi Langari, A., & Hassani, A. (2023). Analysis of customer churn based on data mining approach: Combined decision tree and Bayesian network algorithm in chain stores. Modern Marketing Research, 13(49), 1–22. https://doi.org/10.22108/nmrj.2023.135756.2797 [In Persian]
Aulia, A., & Sari, S. N. (2025). The Influence of Marketing Communication and Brand Image on Purchase Decisions at Indomaret Modern Retail Outlets in Bekasi. Sinergi International Journal of Management and Business, 3(2), 74-85. https://doi.org/10.61194/ijmb.v3i2.414
Berah moghadam, M., Hakimpour, H., Mahmoodzadeh, M., & Mohammadi, M. (2024). Developing a model of online repurchase intention in chain stores using a meta-synthesis approach. Consumer Behavior Studies, 11(1), 86–113. https://doi.org/10.22034/cbsj.2024.63063 [In Persian]
Berah moghadam, M., Mahmoodzadeh, M., Mohammadi, M., & Hakimpour, H. (2024). An integrated model of online repurchase intention in chain stores using the multi-grounded theory method. Marketing Management, 19(62), 86–110. https://sanad.iau.ir/fa/Article/811603[In Persian]
Bormeideh, A. A., Alefpour Tarakameh, M., Nazari, S., & Aghaei, M. (2024). Common methods of customer deception in chain stores: Explanation of the customer deception tree model. Business Management, 16(4), 1029–1054. https://doi.org/10.22059/jibm.2023.357967.4570[In Persian]
Cohen, J. E. (2013). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
Corbin, J. M., & Strauss, A. (1990). Grounded theory research: Procedures, canons, and evaluative criteria. Qualitative sociology13(1), 3-21.
Holsti, O. R. (1969). Content analysis for the social sciences and humanities, Reading, MA: Addison-Wesley.
Jiang, L., Li, Q., & Wu, X. (2023). The impact of clothing E-store image on intention based on search and purchase phases: From the perspective of sustainable marketing. Sustainability, 15(1), 871-889. https://doi.org/10.3390/su15010871
Jones, C. M., Shi, D., Zhang, X., & Zhang, X. (2025). Retail trading and return predictability in China. Journal of Financial and Quantitative Analysis, 60(1), 68-104. https://doi.org/10.1017/S0022109024000085
Keršulienė, V., & Turskis, Z. (2011). Integrated fuzzy multiple criteria decision making model for architect selection. Technological and economic development of economy17(4), 645-666. https://doi.org/10.3846/20294913.2011.635718
khoshlafz, M. R., Amiri, M., Hasangholipor yasory, T., & Alaei, H. (2022). Identifying the effect of behavioral components on sales force performance with an emotional intelligence development approach (case study: Refah chain stores). Business Management, 14(1), 114-148. https://doi.org/10.22059/jibm.2021.319644.4071 [In Persian]
Khosravi, M., Faridchehr, E., Gharibnavaz, N., & Ahmadi, M. (2024). Design and validation of a model of customers' mental image of the store with a mixed exploratory approach. Business Studies, 125, 73–92. https://doi.org/10.22034/bs.2024.2019859.2915 [In Persian]
Lang, L. D., Behl, A., Guzmán, F., Pereira, V., & Del Giudice, M. (2023). The role of advertising, distribution intensity and store image in achieving global brand loyalty in an emerging market. International Marketing Review, 40(1), 127-154. https://doi.org/10.1108/IMR-06-2021-0200
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic Inquiry. Beverly Hills, CA: Sage Publications, Inc.
Mansouri kermanshahi, A., Haghighi Kaffash, M., Shahrokh-Dehdashti, Z., & Khalil- Nezhad, Sh. (2023). Designing a model of marketing and sales strategies in the chain store industry. Strategic Management Studies, 14(53), 75–105. https://doi.org/10.22034/smsj.2022.148428 [In Persian]
Mohammadnejad, S. M., & Rezaei-Dizgah, M. (2025). The impact of brand sensory experience on brand loyalty with emphasis on drivers of brand equity, customer satisfaction and customers' emotional commitment. Journal of New Approaches in Management and Marketing, 4(1), 84-105. https://doi.org/10.22034/jnamm.2025.485677.1060 [In Persian]
Mohit, Chaudhry, R., Kumar, R., & Arora, M. (2025). A critical review of brand image and buying intentions: visualization and bibliometric analysis approach. Benchmarking: An International Journal. https://doi.org/10.1108/BIJ-02-2023-0111
Moradi-Bassam, O. (2024). Studying the effects of organizational citizenship behavior as a sustainable competitive advantage on customer loyalty of chain stores in Kermanshah city. Humanities and Islamic Sciences in the Third Millennium, 8(1), 57–66. https://civilica.com/doc/2184259 [In Persian]
Mousavi, S. M. B., & Fadaei, M. (2023). The impact of digital marketing literacy development on commercial advertising of chain stores. Journal of New Approaches in Management and Marketing, 2(2), 159-174. https://doi.org/10.22034/jnamm.2024.428489.1044 [In Persian]
Nakamori, T., Newell, S. J., Han, B. T., & Leingpibul, T. (2024). The impact of in-store sales personnel’s altruistic behaviors on store image: a cross-category study in Japan. The International Review of Retail, Distribution and Consumer Research, 34(1), 33-51. https://doi.org/10.1080/09593969.2023.2198252
Norouzi, H., Abbaspour, N., & barzegar, Sh. (2024). The effect of social media marketing on purchase intention considering the mediating role of customer interaction, brand image and brand awareness. Advertising and Sales Management, 5(19), 161–186. https://doi.org/10.22034/asm.2024.2046935.3317 [In Persian]
Parris, D. L., & Guzmán, F. (2023). Evolving brand boundaries and expectations: looking back on brand equity, brand loyalty, and brand image research to move forward. Journal of Product & Brand Management, 32(2), 191-234. https://doi.org/10.1108/JPBM-06-2021-3528
Philip, L., & Pradiani, T. (2024). Influence Brand Experience, Viral Marketing and Brand Image to Brand Loyalty to Service Users Streaming Spotify in Indonesia. ADI Journal on Recent Innovation, 5(2), 127-135. https://doi.org/10.34306/ajri.v5i2.992
Raispour, A., Shafiee, A., & Alipour, M. S. (2025). The effect of organizational factors on improving brand equity through the mediation of perceived service value; Case study: employees of convenience store chains in Tehran. Applied Research in Market Management, 11(39), 2–34. https://civilica.com/doc/2293301 [In Persian]
Razavian, M. T., Sajadi, Z., Ghourchi, M., & Mohammadganji, Z. (2024). Investigating the components that make up citizens' mental image of urban places with an emphasis on phenomenological and environmental psychology approaches. Applied Research in Geographical Sciences, 24(72), 209–230. http://dx.doi.org/10.52547/jgs.24.72.209 [In Persian]
Severiano, D. A., de Souza Vasconcelos, A. L. F., & Neto, O. R. M. (2025). Selection of Participants in Qualitative Research. In Evolving Designs, Applications, Technological Advances, and the Future of Qualitative Research (pp. 59-70). IGI Global Scientific Publishing. https://doi.org/10.4018/979-8-3373-4432-4.ch003
Solati, M., Heydari, S. A., & Rahiminik, A. (2024). Identifying the network of strategic marketing themes of the second brand in chain stores in order to improve social development with emphasis on the STP process. Iranian Social Development Studies, 16(3), 188–204. https://sanad.iau.ir/Journal/jisds/Article/1107702 [In Persian]
Soltani-Nejad, N., Soltani, M., Esfidani, M. R., & Jandaghi, Gh. (2022). The effect of store image and service quality on private brand image and purchase intention. Business Management Explorations, 14(27), 1-26. https://doi.org/10.22034/jbar.2022.3495.1421[In Persian]
Stephens, P., Madziak, V., Gerhardt, A., & Cantafio, J. (2025). Exploring price changes in local food systems compared to mainstream grocery retail in Canada during an era of ‘greedflation’. Food Policy, 130, 102773. https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2024.102773
Sudirman, N. M., & Muis, M. (2025). The Influence of Brand Image and Store Atmosphere on The Purchase Decision of Muslim Consumers. Al-Kharaj: Journal of Islamic Economic and Business, 6 (4), 410 - 415. https://doi.org/10.24256/kharaj.v6i4.5841
Tahir, A. H., Adnan, M., & Saeed, Z. (2024). The impact of brand image on customer satisfaction and brand loyalty: A systematic literature review. Heliyon, 10(16). https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2024.e36254
Torkanloo, Y., Zonoozi, S. J., & Esfidani, M. R. (2025). Increasing purchase intention in chain retail stores using an integrated channel strategy. Modern Marketing Research, 15(1), 145–180. https://doi.org/10.22108/nmrj.2025.143662.3127 [In Persian]
Van Quang, B., & Van, N. T. (2025). Exploring Store Image and Green Trust as Predictors of Food Store Loyalty: A Structural Model from an Emerging Market. Journal of Open Innovation: Technology, Market, and Complexity, 100581. https://doi.org/10.1016/j.joitmc.2025.100581
Yuan, G., & Yang, H. (2024). Relationships among happy songs, store brand image, and store brand awareness. Social Behavior and Personality: an international journal, 52(2), 142-153. https://doi.org/10.2224/sbp.12992

  • تاریخ دریافت 24 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری 20 مهر 1404
  • تاریخ پذیرش 28 آبان 1404